Veneziane alla crema (Venetian Sweet Brioche Buns)