Garlic Clams and Mussels on the Grill