grilled poundcake with balsamic berries