Sicilian Sausage and Polenta Bake