Tagliatelle with Yellow Zucchini and Olive Tapenade